Peça Bagatelas discute a percepção da mulher diante da violência brutal da sociedade

Mariana Moreira

 

As atrizes Carmem Moretzsohn e Bidô Galvão integram o elenco do espetáculo

A nova peça do grupo Cena, sob o comando de Guilherme Reis, passa-se em um vilarejo norte-americano, no princípio do século passado, mas a situação que descreve é uma constante em qualquer tempo ou lugar do globo. Ao tratar da opressão feminina, o espetáculo Bagatelas, da dramaturga norte-americana Susan Glaspell, lança luz sobre um tema que não sai da pauta. "Abri o jornal no fim de semana e vi matérias sobre a Lei Maria da Penha, com casos de violência contra cinco mulheres", exemplifica Reis. A montagem, que mistura elementos de história de amor e trama de suspense, fica em cartaz desta quinta-feira (21/7) a sábado, às 21h, e domingo, às 20h, no Espaço Cena (CLN 205 – 3349-3937). Terá sessões abertas, às quartas, às 21h, para estudantes de arte da Universidade de Brasília, da Faculdade de Artes Dulcina de Moraes e de alunos da rede pública de ensino. A temporada segue até 7 de agosto.

A trama se inicia com um assassinato em uma fazenda do interior dos Estados Unidos. Um homem encontra o corpo de seu vizinho na propriedade ao lado da sua e chama as autoridades para investigarem o caso. Ele acompanha o promotor e o delegado à cena do crime, estando todos acompanhados de suas mulheres. Enquanto os homens buscam pistas concretas, as esposas desfiam outras possibilidades para o desfecho da história, observando objetos triviais da casa e da rotina do casal que ali vivia. "Começam a surgir pequenas evidências que só o olhar feminino consegue ver, nas bagatelas, as pequenas coisas, como migalhas de pão, xícaras sujas, panos de prato no chão, agulhas e linhas, panelas", descreve o diretor.

Bagatelas dá continuidade a uma proposta que a companhia vem perseguindo desde sua criação, em 2005: foco no trabalho dos atores e simplicidade estética. "Apesar de o texto original exigir um cenário elaborado, conseguimos encontrar uma forma de contar essa trama com recursos mínimos de figurino, cenografia e técnica", descreve Reis. Apenas os objetos essenciais aparecem no cenário, em tons de preto e marrom, reproduzindo a cozinha da casa da fazenda. A criação de figurino, cenografia e objetos é assinada pelo também diretor Hugo Rodas. No elenco, Adriana Lodi, Bidô Galvão, Carmem Moretzsohn, João Antonio, Sérgio Fidalgo e William Ferreira.

Apesar de enxuto nos aparatos cênicos, o espetáculo investe em sutilezas sugestivas. Mesmo sem variações de ambiente, as mudanças na iluminação sugerem idas ao passado, trocas de personagens, passeios pelo aspecto psicológico de cada tipo. Os atores propõem um jogo de palavras para transportar a plateia à situação em que eles estão imersos. "Propomos o seguinte jogo: isto aqui é uma cozinha, em uma fazenda, em determinado tempo. O resto acontece na cabeça dos espectadores", descreve o diretor.

A autora
Em Bagatelas, a intenção era ser fiel à visão da autora, que não tinha a menor dúvida da diferença na percepção entre homens e mulheres. Bagatelas é inédita no Brasil, mas já ganhou várias montagens mundo afora, e até uma versão cinematográfica: o filme Trifles, curta-metragem dirigido por Pamela Gaye Walker, rodado em 2009 e sem tradução para o português.

Consagrada na cena teatral de Nova York e Londres durante os anos 1930 e 1940, Susan Glaspell ganhou diversos prêmios e recebeu críticas positivas dos principais jornais — já foi apontada com a versão feminina do dramaturgo e romancista George Bernard Shaw. Fazia dupla com Eugene O’Neill na criação de textos da Provincetown Players.

"Ela era uma mulher em meio a um bando de homens", destaca Guilherme Reis. Apesar de ter escrito mais de 50 contos, 10 romances e 14 peças teatrais e de ter recebido prêmios como o Pulitzer de Teatro e o American Literary Guild, Glaspell não entrou para o hall de inesquecíveis e permanece desconhecida até hoje no Brasil. Bagatelas foi escrita no ano de 1916.

Fonte: Correioweb